IL GIORNO DELLA LINGUA ITALIANA PRESO LA FIERA «BUONGIORNO, ITALIA!» — 09.12.2018
La sala espositiva «Maneggio», la piazza Manegnaya 1
Organizzatore- «Il centro italiano della cultura»
Tutte le lezioni saranno tradotte in russo. L’entrata alla esposizione generale della fiera e’ a pagamento tramite le casse di « Maneggio». Le nostre lezioni sono gratuite, ma vi preghiamo di iscriversi in anticipo.
Contatteci pure:
+7 495 514 2787
WhatsApp: +79296733146
Facebook Centro Italiano di Cultura
Il programma e l’orario
12:00-13:15
«Il centro italiano della cultura»
Lettore: Silvia Mandruzzato
Ad ogni nazione sua lingua: la nascita della lingua italiana moderna — tra l’evoluzione politica, i media ed Internet.
Quali momenti nell’evoluzione della lingua italiana moderna possiamo considerare fondamentali? Quali fattori sociali, politici ed economici hanno contribuito all’arricchimento e alla standardizzazione della lingua che parliamo oggi? Quale ruolo ha svolto l’avvento di internet nella nascita e nel consolidamento di nuovi canoni linguistici? Qual è il futuro per la nostra bella lingua italiana?
13:30-15:00
La scuola italiana «Italo Calvino»
13:30-14:10
Progetto «Pinocchio» — lettore Alice Petrini
Nel progetto per lo studio della lingua italiana «Pinocchio» sono coinvolti i bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni. Questo corso risponde alle due richieste fondamentali di ascoltatori: rafforzare le competenze di lingua italiana per i bambini — parlanti nativi e bilingui e il giusto approccio all’apprendimento dell’italiano come seconda lingua per i bambini, che parlano la lingua russa. Questo progetto è stato creato per i bambini parlanti nativi di diverse lingue possano condividere esperienze linguistiche, ma anche per promuovere dai piccoli russi l’interesse per la cultura italiana e lo stile di vita. Durante la presentazione del progetto verranno mostrati i vari elementi delle lezioni che coinvolgono tutti quattro gruppi di età: preparazione, base, intermedio ed avanzato. Ci saranno anche scene teatrali e un progetto artistico, che coinvolge i piccoli studenti della scuola e tutti coloro che desiderano.
14:15-15:00
«Roma da volo d’uccello» — lettore Andrea Scolastici
Sono un gabbian, che vive tra le millenarie strade di Roma. Voliamo insieme su questa grande città e la conosciamoo!
Una bella giornata si sente fin dal mattino: il risveglio e la prima colazione. Nel mercato romano: la voce del popolo tra I punti di vendita. La Piazza San Pietro e la preghiera «Angelo di Dio» del Papa: e’ il rito di domenica. L’ora di pranzo: un pranzo tradizionale in tutta la sua abbondanza. LapPasseggiata per le vie della città: il suo fascino, attrazioni e misteri, la serata romana nel clima tipico di Trastevere: le piazze e gli stabilimenti affollati di gente.
15:15-16:30
«Il centro italiano della cultura»
Lettore: Silvia Mandruzzato
«Metodologia comunicativa nell’insegnamento della lingua italiana, i 13 anni di esperienza nel mercato di Mosca»
Com’è, essere in un ambiente di lingua fin dall’inizio della fase di apprendimento della lingua? Chi dovrebbe insegnare la lingua? A che età si può iniziare a studiare le lingue straniere? Quali tecniche sono più adatte per gli studenti russi? Tradurre o sentire la lingua? A queste e ad altre domande risponderemo alla nostra presentazione, dove si può vedere come insegniamo la lingia italiana senza l’aiuto di traduzione e tradizionale «memorizzazione», con il massimo del risultato ed in modo molto affascinante.
16:45-18:00
«Il centro italiano della cultura»
Lettore: Silvia Mandruzzato, Paola Pardi
«Parliamo senza parole: componenti non verbali della lingua italiana- il workshop prattico per i gesti italiani»
La prima impressione che gli stranieri ricevono quando comunicano con gli italiani sia forse, che «parlano con tutto il corpo»» Ci sono un sacco di aneddoti e stereotipi su questo, tuttavia,l’abitudine non sempre simpatia di usare il linguaggio del corpo per comunicare. Il seminario vi insegnerà non solo di interpretare i gesti italiani più popolari e più comuni, ma anche di comunicare in un ambiente italiano, con un numero minimo di parole ed espressioni di base.
18:15-19:30
«Il centro italiano della cultura»
Lettore: Silvia Mandruzzato
«La cucina regionale italiana e le feste tradizionali in Italia»
In questa lezione si trattera’ della cucina tradizionale italiana. Lo sapevate, che ogni piato italiano abbia la sua piccolo patria? Anche ogni tipo di pasta, per non parlare del resto di cibo. E in ogni festa, religiosa o civile, necessariamente, ci sono diverse specialità e tradizioni diverse per la loro preparazione. Tutto ciò che provi ha la sua storia e i suoi creatori. Desiderate saperne di più? Venite a questa lezione affascinante e deliziosa!
LA GIORNATA DELLA LINGUA ITALIANA A MOSCA!
Durante l’9 di dicembre la suola “ Il centro italiano della cultura” presenta il Giornata della lingua italiana preso la fiera “ Buongiorno Italia!” in Maneggio.
Tradizionalmente l’Italia occupa un posto speciale nel cuore dei russi — alcuni amano il cinema italiano, altri — la moda, terzi — vanno pazzi per la cucina italiana. I nostri paesi hanno cosi tanto in comune! Questo legame dura per molti anni —da prima della rivoluzione fino agli anni sovietici, quando qualche generazione e’ cresciuta alla musica e cinema italiano. E ora, quando l’Italia — e uno dei più importanti partner della Russia in materia di commercio e di affari, per molte persone ed industrie la lingua italiana è diventata un medium indispensabile per la comunicazione.
Nel corso della “Giornata della lingua italiana” sarà proposta una serie di conferenze e lezioni interessanti. Parleremo di lingua italiana e le sue prospettive future, discuteremo delle tecniche moderne di insegnamento e di studio; dalla scelta dei libri e materiali più efficaci, fino ai componenti non verbali e sociologici del linguaggio. Il programma della giornata sarà progressivamente aggiornato e siamo sicuri, che ognuno di voi sarà in grado di trovare qualcosa di particolare ed interessante.
La scuola «Centro italiano della Cultura» è stata fondata nel 2005 con l’obiettivo di offrire al pubblico di Mosca l’ insegnamento efficace e di qualita’ di lingua italiana con gli insegnanti madrelingua professionisti.
«Centro italiano della Cultura» e’ la scuola unica a Mosca, dove gli insegnanti italiani accompagnano gli studenti nel corso di tutto il processo educativo, a partire fin dalla prima lezione.
Tutti gli insegnanti della scuola hanno superato la certificazione internazionale. L’apprendimento è basato sulla comunicazione metodologia e materiali originali, che permette molto rapidamente e in modo efficace imparare la grammatica ed acquisire la capacità di parlare. I vari livelli e il sistema permanente di selezione tramite test permettono allo studente di trovare il gruppo più adatto per se e trovare un calendario comodo. Oltre alle lezioni, la scuola offre una vasta scelta di corsi specifici sulla cultura e la storia d’Italia, seminari sulle città, proiezioni di film, corsi in Italia.
Dal 2013 organizziamo attivamente i gruppi di studio della lingua italiana per i bambini e gli adolescenti. Gli insegnanti creano un ambiente ed atmosfera accoglienti e lo studio della lingua diventa un processo affascinante ed indubbiamente piace ai bambini.
«Centro italiano della Cultura» è il rappresentante dell’Università per stranieri di Perugia ed e’ il centro d’esame CVCL a Mosca. A scuola si può superare l’esame СЕLI (Certificato di conoscenza generale della lingua italiana) e, per i docenti, l’esame DILS (Certificato di insegnamento della lingua italiana come lingua straniera).
Praticate la lingua italiana con piacere!